日本浴池網頁　增加外文解說 - 京都

日本「東京都」浴場業者，為讓外國遊客了解泡湯禮節，在「大浴場」網頁上增加外
文解釋。

據共同社報導，過去「東京都」浴場網頁只有日本解說，有些外國遊客不了解日本文
化，進門不脫鞋，或者有其他違規行為。

為讓外國遊客了解日本文化，「東京都」浴場業者協會最近修改網頁，增加中文、韓
文和英文，介紹日本泡湯歷史跟泡湯規矩，例如進門要脫鞋，洗乾淨身體才能入浴，不要
把毛巾放入浴池等等。

報導說，1968年，「東京都」有2700多家浴池，後來由於經營困難，現在只剩下不到
700家。「東京都」浴池業者希望吸引外國遊客泡湯，恢復這個行業的活力。

http://www.bcc.com.tw/newsView.2558233

(中國廣播公司 2015-04-28)

--